Script for January 25, 2002
Radio broadcast in RealAudio®

Burns Night falls tonight, a date of remembrance and celebration for Robert Burns, the Scottish national poet born on this date in 1759. Robbie Burns is associated with many a well-turned phrase, including the one that helped many of us ring in the new year: "auld lang syne." Auld lang syne literally means "old long ago" in Scottish English, and today we look back at the good old days to celebrate a few more words brought to life by Burns' vivid imagination.

Tam o' Shanter, hero of the poet's 1793 work, gave his name to the Scottish pomponed woolen cap. Nannie, Tam's lass memorable for her brief undergarments, was later immortalized as the figurehead of a famous 19th-century tea clipper. That clipper was christened the Cutty Sarkcutty sark is a Scottish dialect term for "a woman's short undergarment":

For it was Nannie's cutty sark o' Paisley harn . . . tho' sorely scanty, that was her best, and she was vauntie. Vauntie by the way, means proud or vain.

And yes, the folks behind the alcoholic blend billed as the original Scots whisky also recognized Scotland's national poet when they named their malt whiskey Cutty Sark.

Provided by Tarjomeh.com from Merriam-Webster Website



|بازگشت|درخواست|نرخها|جدول زماني|نمونه ترجمه|مقاله|فرهنگ لغت|در مورد ما|

� 2001. All Rights Reserved. Tarjomeh.com